Leonard Cohen - Potwór Miłości
o stronie

Modlitwa za Mesjasza

Prayer for Messiah

Jego krew na mej ręce jest ciepła jak ptak
Jego serce w mej dłoni jest ciężkie jak stal
Od miłości silniejszy jego oczu jest blask
Ach przed gołębicą niech kruk leci w dal

Jego życie w mych ustach goryczy ma smak
Jego śmierć na mych piersiach jest cięższa niż głaz
Od miłości silniejszy jego oczu jest blask
Ach przed gołębicą niech kruk leci w dal

Ach przed gołębicą niech kruk leci w dal
Ach śpiewaj w kajdanach i w lochach swą pieśń
Od miłości silniejszy twych oczu jest blask
Twoja krew w mej balladzie mocniejsza niż śmierć

Ach śpiewaj w kajdanach i w lochach swą pieśń
Od miłości silniejszy twych oczu jest blask
Twoje serce w mej dłoni jest ciężkie jak stal
Twoja krew na mej ręce jest ciepła jak ptak

Zieloną gałązkę miłości dziś złam
Bo dla gołębicy kruk martwy już padł

tłumaczenie Maciej Karpiński i Maciej Zembaty